oldgods: переводы

→The god-king's forces stood arrayed at his direct orders. Nearest him were his high priests, of which Zimrilim was the senior member. Gilgeam's bodyguard, a dozen phalanxes of handpicked troops, surrounded them. A legion of loyal troops protected each flank, their morale bolstered by the petty clergy that moved among them, incanting blessings and prayers. The sycophants, servants, and other non-combatants huddled to the rear, bleating their supplications like sheep, helpless to avoid whatever doom befell Gilgeam's forces.