Star: переводы

Harry's Law / Законы Хэрри

→Oh, I don't think
you have any idea.
0 Не думаю, что у тебя есть какая-нибудь идея.
→I know.
0 Я знаю.
→Hey, Harry. Adam.
0 Эй, Гарри. Адам.
→I think he got it.
0 Я думаю, он понял.
→You got it?
0 Т ы понял?
→threaten to sue all the time.
0 всегда грозят исками.
→Listen, employees, when fired,
0 Слушай, работники, когда их увольняют,
→And this is against
Laundromat policy, is it?
0 И это против политики Лаундромата, не так ли?
→What's the word? China.
0 Как это слово? Китай.
→Just like, uh...
0 Прямо как, мм...
→We have a "One-child" Policy.
0 У нас политика "Один ребенок".
→Well, she already has a child.
0 У нее уже есть ребенок.
→He said you defended Damien.
0 Он сказал, что ты защищаешь Дэмиана.
→Cut the condescending crap.
0 Оставь эту снисходительную чушь.
→my law firm will
defend you for free.
0 а моя юридическая фирма будет защищать тебя бесплатно.
→You protect me and my place,
0 Ты защищаешь меня и мой дом,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 ноября 2008 г. (6535 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
301 версия перевода с общим рейтингом −23
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Star личное сообщение