dede: переводы
The Good Wife - 02x03 - Breaking Fast / Хорошая жена - 02x03
→It's one for the books.
0 Как книгу написать.
→I will cue up the deaths.
0 Я буду повторять до смерти
→I will cue up the deaths.
0 Я буду повторять до бесконечности.
→You'll cue up the deaths?
0 Ты будешь повторять до смерти?
→You'll cue up the deaths?
0 Ты будешь повторять до бесконечности ?
→the CPD to produce
his service records.
his service records.
0 что-б об этом была запись
в городском управлении полиции
в городском управлении полиции
→Yes. We think we should subpoena
0 Да.Мы должны вызвать его повесткой
→Because I'm facing
life in prison here.
life in prison here.
0 Иначе я б не видел вас здесь
→Because I'm facing
life in prison here.
life in prison here.
0 Иначе я б не видел вас в тюрьме
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 января 2010 г. (6122 дня)
- Деятельность:
-
872 версии перевода
с общим рейтингом 185
16 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)