w2958l: переводы
C'era una volta il West (1968) / Одного разу на Дикому Заході (1968)
→I'll kill anything, but never a kid.
0 Я вбивав усіх, але не дітей.
→What the hell?
0 Якого біса?
→They want to hang me,
the big black crows.
the big black crows.
0 Вони хотіли повісити мене, кровопивці.
→Idiots.
0 Телепні.
→I'll do it. You fetch the coffee.
0 Я розпалю. А ти, принеси каву.
→Frank?
0 Ти Френк?
→No.
0 Ні.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 14 января 2010 г. (6122 дня)
- Деятельность:
-
16681 версия перевода
с общим рейтингом 120
1601 комментарий
Карма: 27 (оценок: 33)