Apocalipsis: переводы
Lost - 06x07 - Dr. Linus / Остаться в живых - 06x07
→I put the ball back in your court.
0 Я даю тебе право выбора
→They work both ways.
0 Эта история имеет два пути развития
→"It would mean the world to me.
0 Это откроет целый мир для меня
→"A letter of recommendation
to yale on my behalf.
to yale on my behalf.
0 мне рекомендательное письмо в Йель
→"I would appreciate
it if you could write
it if you could write
0 С большой почтительностью я прошу Вас написать
→Acts which, morality aside,
−1 Аморальные действия
→Acts that took place
on schl property--
on schl property--
0 действия, произошедшие на территории школы
→And you'll have the drop her.
0 И тебе придется ее убить.
→And you'll have the drop her.
0 И тебе придется ее убить.
→Me?
0 Я?
→But once we're gone,
0 Но после того как мы уйдем
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2010 г.
(6122 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)