AlexSoftWere: переводы
Doc Martin (Series 1) / Доктор Мартин (1 сезон)
→No. It's just his bottom.
0 Нет. Только его зад.
→I don't know why boys are funny
about their bottoms; do you?
about their bottoms; do you?
0 Я не понимаю, почему мальчики так бояться сказать о своей заднице, а вы?
→Make sure you're fully well before you go back.
Any problems; see me.
Any problems; see me.
0 Убедитесь готовы ли вы туда вернуться.
Любые проблемы, приходите ко мне.
Любые проблемы, приходите ко мне.
→Marking. My marking.
0 Оценки. Мои оценки.
→You ungrateful little tyke!
0 Ты неблагодарный маленький выскочка!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2010 г.
(6122 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)