KOHuK: переводы
Futurama / Футурама
→My trademark Dimondilium is twice as hard!
−1 Мой зарегистрированный как товарная марка Алмазилий вдвое крепче!
→for the first time since I lost my vision in that horrible banking accident.
3 Впервые с тех пор, как я потерял зрение в той ужасной аварии на крутом вираже.
→Whoa. It kinda takes your breath away.
0 Ого! Просто дух захватывает!
→The test of the flagon.
0 Тест Фляги.
→You are now dead. Please take your receipt.
0 Вы мертвы. Пожалуйста, возьмите чек.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июня 2008 г. (6702 дня)
- Деятельность:
-
744 версии перевода
с общим рейтингом 54
20 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)