larange: переводы
Ugly Betty - 04x11 / Дурнушка Бетти - 04х11
→Into something a little more me,
0 во что-то более близкое мне,
→I was visiting my sick aunt in jersey.
2 Я навещала свою больную тетю в Джерси.
→Maybe later. So when we
shaving the beard,do you think?
shaving the beard,do you think?
1 Возможно, позже. Так когда мы собираемся сбрить бороду?
→Can we just talk a little more
about how much I hated him?
about how much I hated him?
0 Мы можем просто еще поговорить о том, как сильно я его ненавижу?
→Well,here's your next assignment
From the powers that be.
From the powers that be.
0 Так, вот твое следующее задание.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2010 г.
(6121 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)