katechallenge: переводы
Офицеры / Officers
→Но товарищ командир...
0 but Commrade Commander...
→Награжден красными революционными
шароварами, товарищ командир.
шароварами, товарищ командир.
0 I was awarded red revolution bloomers,
Comrade Commander.
Comrade Commander.
→Все образуется.
0 Everything will be ok.
→- К пулемету, на вышку.
- Есть.
- Есть.
0 - To the gun on the watchtower.
- Yes, sir.
- Yes, sir.
→По коням!
0 Saddle up!
→Магометхан у чертовой щели!
0 Magomethan is by the Damm Valley.
→и понимание текущего момента наградить
курсанта Алексея Трофимова
курсанта Алексея Трофимова
0 and the understanding of the current situation
the cadet Aleksey Trofimov is awarded
the cadet Aleksey Trofimov is awarded
→и преданность мировой революции,
а также за призовую стрельбу
а также за призовую стрельбу
0 the world revolution commitment,
prize shooting
prize shooting
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2015 г. (4044 дня) по приглашению aivovo
- Деятельность:
-
1071 версия перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)