cologne733: переводы
8 out of 10 cats / 8 из 10 кошек
→what have they been talking about?
0 о чем они говорили?
→most popular talking points.
Jon's team,
Jon's team,
0 Команда Джона,
→It's our panellists' job to guess
the British public's top three
the British public's top three
0 И это задание наших панелистов - угадать топ три темы для разговоров Британской публики.
→What Are You Talking About?
That's the name of our first round.
That's the name of our first round.
0 О чём вы говорите?
Это название нашего первого раунда.
Это название нашего первого раунда.
→CHEERING AND APPLAUSE
0 .
→Right, let's get started.
0 Отлично, давайте начнём.
→I call mine "Jimmy".
0 Я зову свою "Джимми".
→40% of blokes have named their car.
0 40% парней дали имя своим машинам.
→and pushed into the sea.
0 спихнутые в море.
→And sharks are just bears
that have been shaved
that have been shaved
0 А акулы - это просто побритые медведи,
→Dolphins are actually gay sharks.
0 А дельфины, на самом деле, акулы-геи.
→Oceanographers say killer
whales are actually dolphins.
whales are actually dolphins.
0 Океанографы утверждают, что косатки на самом деле, дельфины.
→he's no lightweight -
it's Amir Khan.
it's Amir Khan.
0 он никакой не тяжеловес - это Амир Хан.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2015 г. (4040 дней) по приглашению chandler17
- Деятельность:
-
101 версия перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев