spnfun: переводы

Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон

→<i>You see these fingers?</i>
<i>They're arched.</i>

0 ♫Ты видишь эти пальцы♫
♫ Они изогнуты ♫

→We can't save Cass if we're
stuck in some hospital.

0 Мы не сможем спасти Каса, если застрянем какой-то больнице

→I'm pretty much open
for anything.

0 я готов ко всему

→Look, we can just wait
for them to die.

0 Послушай, мы можем просто подождать, пока они умрут

→Her name is Amara.

0 Ее имя Амара

→You saved
my baby girl.

0 Вы спасли мою маленькую девочку

→It might be transmittable.
I'll go.

0 Это может быть заразно
Я уйду

→Did they bleed on you?
They did.

0 Они пролили кровь на тебя?

→That wasn't human.
Why not? I killed death.

0 Это не люди.
Почему нет? Я убил смерть.

→they were exposed.

0 они заразились

→Maybe it was the smoke,
and anybody who was outside,

0 Наверное это все из-за дыма,
и все кто был снаружи

→They didn't stop.

0 Они не останавливаются

→They were like rabid dogs.

0 Они как бешеные собаки

→She shows up and everybody goes
"28 Days Later"?

0 Она появилась и все пропали
"28 дней спустя"?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 сентября 2015 г. (4036 дней) по приглашению FeHU
Деятельность:: 72 версии перевода с общим рейтингом 0
10 комментариев