Sachnoanna: переводы

Animorphs 17 The Underground / Аниморфы: Подземелье (17)

→<Rachel!> It was Jake now. <Answer if you can.>

0 <<Рэйчел!>> Это был Джейк. <<Ответь, если можешь!>>

→He was right. I had to force myself to stay very still and not start running. If I started running, I'd never stop.

0 Он был прав. Я приложила немалые усилия, чтобы остаться спокойной и не убежать. Если я убегу - я уже не смогу остановиться.

→Ax had calculated we were twenty-five feet down. Down through loose topsoil and clay and gravel.

1 Акс подсчитал, мы продвинулись вниз на 25 футов. Вниз, через рыхлую землю, глину, а так же мелкие камни.