NastyaNemo: переводы

Flash 2 season / Флэш 2 сезон

→The body we found at the nuclear plant,

0 Его тело мы нашли на атомной станции,

→That's Al Rothstein.

0 Вот Аль Ротштейн.

→He went up.

0 Он стал выше.

→He's not going down.

0 Он не станет ниже.

→Cisco, you said this
thing would take him down.

0 Циско, ты сказал, что это сделает его меньше.

→Booted!

0 Загрузился!

→Locked and loaded. Go!

0 Заблокирован и загружен. Иди!

→Oof!

0 Уф!

→hate to rain on your parade.

0 ненавижу дождь на вашем параде

→I got this, all right?

0 Я займусь этим, ладно?

→of what threats tomorrow may bring.

0 угрозы того, что может принести завтрашний день.

→and I know many of you are afraid

0 и я знаю, что многие из вас боятся

→Our wounds run deep,

0 Наши раны глубоки,