br00ke: переводы
Narcos season 2 / Нарко сезон 2
→Badass former Navy man, Arthur Crosby...
0 Засранец бывший военный, Артур Кросби...
→He started by appointing a new ambassador.
0 Он начал с назначения нового посла.
→They say that he rose from the ashes,
3 Говорят, он восстал из пепла,
→Then they burned his body
and spread his ashes all over Medellín.
and spread his ashes all over Medellín.
3 Потом сожгли его тело
и развеяли прах по всему Медельину.
и развеяли прах по всему Медельину.
→I don't know.
I heard they shot him 20 times.
I heard they shot him 20 times.
3 Не знаю.
Я слышал, они выстрелили в него 20 раз.
Я слышал, они выстрелили в него 20 раз.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2015 г. (4021 день) по приглашению Mariha
- Деятельность:
-
202 версии перевода
с общим рейтингом 21
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)