v_italiy: переводы
Teen Wolf / Волчонок
→Oh, okay, all right,
yeah, that's cold. Really cold.
yeah, that's cold. Really cold.
0 Ох, окей, хорошо, это холодно. Действительно холодно
→You have something, Scott.
0 У тебя есть что-то, Скотт
→Find him in any memory. Good or bad.
0 Найди его в воспоминаниях. Хороших или плохих
→Whether you want it or not, you can
do things that nobody else can do.
do things that nobody else can do.
0 Хочешь того или нет, ты можешь делать то, чего другие не могут
→Try to find him in your memories.
0 Попытайся найти его в своих воспоминаниях
→So what do we do to help him?
0 Так что нам сделать, чтобы помочь ему?
→I think he is. I think maybe
it's too much information.
it's too much information.
0 Я думаю это так. Возможно слишком много информации
→- What's happening to him?
- I don't know.
- I don't know.
1 - Что происходит с ним?
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→Why can't you trust anyone?
'Cause you trust everyone!
'Cause you trust everyone!
1 Почему ты не доверяешь никому?
Потому что ты доверяешь всем!
Потому что ты доверяешь всем!
→We always have a plan B.
0 У нас всегда есть план Б
→Try to picture him in your head.
Think about what he looks like,
Think about what he looks like,
1 Попытайся представить его в своей голове. Думай как он выглядит,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2015 г. (4019 дней) по приглашению PikiTikiTaBi
- Деятельность:
-
2626 версий перевода
с общим рейтингом 56
5 комментариев