vetal20600: переводы
The wolfman (2010) / Человек-волк
→Please, join us.
0 Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
→What a pleasant surprise.
0 Какой приятный сюрприз.
→Good evening.
0 Добрый вечер.
→Good evening, Miss Conliffe.
0 Добрый вечер, Мисс Конлиффю
→Good evening.
0 Добрый вечер.
→Lawrence Talbot?
0 Лоуренс Телбот?
→It is my Garden of Eden.
0 Это мой Райский Сад.
→we are gathering grapes
in her father's vineyard.
in her father's vineyard.
0 мы собираем виноград у саду ёё отца.
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→I simply can't help.
0 Я просто не могу помочь.
→He is your brother.
−1 Он твой брат.
→Would you help us?
0 Вы поможите нам?
→Alas! Poor Yorick.
0 Увы! Бедный Йорик.
→Clive.
0 Клайв.
→I'm afraid no one knows where Ben is,
which is why I'm here.
which is why I'm here.
0 Я боюсь, никто не знает, где Бен, именно по этому я здесь.
→Is Ben here?
0 Бен здесь?
→I knew him, Horatio.
0 Я знал его, Гораций.
→Show yourself!
0 Покажись!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 14 января 2010 г.
(6120 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
529 версий перевода
с общим рейтингом −39
2 комментария
Карма: −1 (оценок: 3)