Marsy7123: переводы

Human Target - 01x02 - Embassy Row / Живая мишень - 01x02

→Which pretty much means
I'm protecting everybody

0 Что в значительной степени означает, что я охраняю всех.

→I'm protecting a
client on this flight,

0 Я охраняю клиента на этом рейсе

→I'm private security.

0 Я личный охранник.

→I'm not an insurance salesman.

0 Я не страховой агент.

→I'm also aware that
we lost the captain

0 Я также знаю что мы потеряли капитана

→The plane's on fire.

0 Самолет в огне.

→I'm aware

0 Я знаю

→Plane's on fire.

0 Самолет горит.

→What the hell is going on.

0 Что, черт возьми, происходит.

→Then at least explain to me

0 Тогда, на конец, объясни мне

→All right.

0 Хорошо.

→Everything is a lie.

0 Все остальное ложь.

→Tell me who you really are.

0 Скажи кто ты на самом деле.

→Tell me your name.

0 Скажи мне свое имя.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 января 2010 г. (6120 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 145 версий перевода с общим рейтингом −3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)