Black_Swan: переводы
Alyson Noel - The Immortals Series /Evermore / Элисон Ноэль - Серия "Бессмертные" / Навсегда
→And even though my eyes are covered and
closed, I know that her dyed black hair is parted in the middle, her black vinyl corset is
worn over a turtleneck (keeping in compliance with our school's dress-code policy), her
brand-new, floorsweeping, black satin skirt already has a hole near the hem where she
caught it with the toe of her Doc Martens boots, and her eyes appear gold but that's only
because she's wearing yellow contacts.
closed, I know that her dyed black hair is parted in the middle, her black vinyl corset is
worn over a turtleneck (keeping in compliance with our school's dress-code policy), her
brand-new, floorsweeping, black satin skirt already has a hole near the hem where she
caught it with the toe of her Doc Martens boots, and her eyes appear gold but that's only
because she's wearing yellow contacts.
0 И даже несмотря на то, что мои глаза были закрыты, я знаю, что ее крашеные черные волосы разделены пробором посередине, ее черный виниловый корсет ниже воротника-стойки (в соответствии с нашей школьной политикой дресс-кода), ее совершенно новая, подметающая пол, черная сатиновая юбка уже порвалась около кромки, где она зацепилась носком ее ботинка Док Матенз, и ее глаза цвета золота, но это лишь потому что она носила желтые контпктные линзы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 января 2010 г.
(6120 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)