Nexrist: переводы
Castle 2x15 Suicide Squeeze / Касл 2х15
→It's not my fault
that she changed her mind,
that she changed her mind,
0 Это не моя вина, что она передумала.
→saying that he would get her out
as soon as he could.
as soon as he could.
0 Сказав что он вытащит ее оттуда, как только сможет.
→You do not have
diplomatic immunity.
diplomatic immunity.
−1 У тебя нет дипломатической неприкосновенности.
→That's the wet-foot,
dry-foot policy.
dry-foot policy.
0 Это политика сухих-мокрых ног. (имеется ввиду соглашение между Кубой и США, что нелегальные иммигранты с Кубы пойманные в море высылаются обратно, те же кто ступили на берег имеют право остаться)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 января 2010 г. (6121 день)
- Деятельность:
-
915 версий перевода
с общим рейтингом 24
Карма: 3 (оценок: 3)