Vika2603: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→And why is that?

0 И почему же это?

→Yeah.

0 Да

→All of them?

0 Все из них?

→VALERIE: What is this place?

0 Что это за место?

→I don't want an adventure.

0 Я не хочу приключений.

→and Rayna can track me.

0 и Рейна может выследить меня.

→You ever heard of a
vampire named Stefan Salvatore?

1 Ты когда-нибудь слышала о вампире по имени Стефан Сальваторе?

→Which means you owe me one.

0 Что значит вы мне должны

→RAYNA: Yes, I did.

0 Да, я сделала это

→Too late.

0 Слишком поздно.