badstilinski: переводы

Gotham / Готэм (Сезон 1)

→Shut up!

0 Заткнись!

→I need my pills.

0 Мои таблетки.

→I need my pills.

0 Мне нужны таблетки.

→Dad!

0 Папа!

→Dad!

0 Папа!

→Dad?

0 Папа?

→Mom! Mom?

0 Мам! Мам?

→(whispering): It's okay.

0 Всё в порядке.

→The necklace.

0 Ожерелье.

→No problem.

0 Без проблем.

→Give me your money!

0 Гоните бабки!

→Sorry, Mom, I agree with Dad.

0 Прости, мам, но я соглашусь с папой.

→What about you, Bruce?

0 А что ты думаешь, Брюс?

→- It wasn't that bad.
- Oh, no?

0 — Всё не было так ужасно.
— Да?

→Oh, come on, Tom.

0 Ну же, Том.

→Stop her!

0 Остановите её!

→Hey, stop!

0 Хей, остановись!

→Yeah. Hey!

0 Хей!

→What? I think she... got my wallet.

0 Что? Кажется, она... взяла мой бумажник.