Wetp: переводы
Indian Summers / Индийское лето
→The untouchables' leader
- he has no love of Gandhi.
- he has no love of Gandhi.
0 Лидер неприкасаемых. Ганди его не любит
→'We're going to want
reserved quotas.'
reserved quotas.'
0 Мы хотим сохранить квоты для меньшинств
→So everyone has a voice.
0 Все будут иметь право голоса
→'Adam. He's new.'
0 Адам. Он новенький
→'Who is that boy?'
0 Кто этот мальчик?
→What is it you wanted to ask?
0 Что вы хотели спросить?
→My spies tell me there's
a young lady on the scene.
a young lady on the scene.
0 Мне сообщили, что у вас есть молодая девушка
→And I also know that whatever
has been is no longer.
has been is no longer.
0 и я так же знаю, что бы там ни было больше не будет продолжаться
→'I know exactly what's
been going on, exactly.'
been going on, exactly.'
0 Я совершенно точно знаю, что происходит
→'I've been behaving in a manner that
can't be described as Christian.'
can't be described as Christian.'
0 Я веду себя не так, как полагается христианину
→'For a while now
0 Какое-то время
→Take this. Get it to his
sister as quick as you can.
sister as quick as you can.
0 Возьми это. Доставь это его сестре так быстро, как сможешь
→Again... I am in your hands.
0 Моя жизнь снова в твоих руках
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 декабря 2015 г. (3966 дней) по приглашению Lingwiloce
- Деятельность:
-
387 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий