Yurgin: переводы

Volo's Guide to Monsters / Справочник Воло по Монстрам

→Rock. Дальнобойная атака оружием: +13 to hit, range 60/240 ft., one target. Hit: 30 (4dl0 + 8) bludgeoning damage.
0 Камень. Дальнобойная атака оружием: +13 к попаданию,
дистанция 60/240 фт., одна цель. Попадание: Дробящий
урон 30(4к10+8).
→Multiattack. The giant makes two fireshield attacks.
0 Мультиатака. Гигант совершает две атаки огненным щитом.
→Fireshield. Рукопашная атака оружием: +13 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 22 (4d6 + 8) bludgeoning damage plus 7 (2d6) fire damage plus 7 (2d6) piercing damage.
0 Огненный щит. Рукопашная атака оружием:
+13 к попаданию, досягаемость 5 фт., одно существо.
Попадание: Дробящий урон 22 (4к6 + 8) плюс огненный урон 7 (2к6) Колющий урон 7 (2к6).
→Saving Throws Dex+4, Con +11, Cha +5 Навыки Атлетика +13, Восприятие +5 Иммунитет к Урону fire Чувства пассивное Восприятие 15 Языки Giant Опасность 14 (11,500 опыта)
0 Спасброски Лов+4, Тел +11, Хар +5
Навыки Атлетика +13, Восприятие +5
Иммунитет к Урону Огонь
Чувства пассивное Восприятие 15
Языки Гигантов
Опасность 14 (11,500 опыта)
→Huge giant (frost giant), chaotic evil
0 Огромный гигант (морозный гигант), хаотично-злой
→Saving Throws Str +11, Con +11, Wis +4,
0 Спасброски Сил +11, Тел +11, Мудрость +4
→Класс Доспеха 21 (plate, shields)
0 Класс Доспеха 21 (Латы, щиты)
→Huge giant (fire giant), lawful evil
0 Огромный гигант (огненный гигант), Законно-злой
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 декабря 2015 г. (3960 дней) по приглашению Kreodont
Деятельность:
16 версий перевода с общим рейтингом 6
3 комментария
Написать Yurgin личное сообщение