mercury32244: переводы
Yonder The Cloud Catcher Chronicles / Yonder: The Cloud Catcher Chronicles
→It sure is peaceful at night.
0 Эта ночь, безусловно, спокойная.
→It's a lovely night, isn't it?
0 Прекрасная ночь, не правда ли?
→You're up late!
0 Ты поздно проснулся!
→I hope you've had a good day!
0 Надеюсь, день у тебя прошёл хорошо!
→Good afternoon!
0 Добрый день!
→Good evening.
0 Добрый вечер.
→Isn't it a nice day?
0 Разве этот день не прекрасен?
→I hope you're having a nice day!
0 Надеюсь, у тебя сегодня хороший день!
→Another lovely day!
0 Ещё один прекрасный день!
→Are you a morning person too?
0 Ты тоже жаворонок по натуре?
→You're up early!
0 Ты рано проснулся!
→Hello there.
0 Привет всем.
→Hi there.
0 Всем привет.
→Would you like to clean up the shrine?
0 Вы хотите очистить храм?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 декабря 2015 г. (3947 дней) по приглашению Shpik_REG
- Деятельность:
-
471051 версия перевода
с общим рейтингом 172
6920 комментариев
Карма: 0 (оценок: 26)