Dmatrix: переводы

The Mindy Project Season 4 / Проект Минди 4

→<i>It was horrible, Dr. L.</i>

0 Это было ужасно, Доктор Л.

→You know, just make sure...

2 Знаешь, чтобы убедиться...

→Hey, you want to stay
for another?

2 Эй, ты хочешь остаться для ещё одной?

→Can I just say you are
a captivating storyteller?

2 Могу я сказать, что ты очаровательный рассказчик?

→I ca... mm.

2 Я... Мм.

→maybe stay for story time
with Leo?

2 Может остаться для истории с Лео?

→Wanna have some
and, I don't know,

2 Я хочу, и я не знаю.

→Hey, why don't you come in?

2 Эй, почему бы тебе не зайти?

→or one of
your weight-loss candles?

2 или это одна
из твоих диетических свечей?

→Oh, great.
Thanks, appreciate it.

2 О, отлично. Спасибо, я ценю это.

→Hey, come on in.
Let's go. Thank you.

2 Эй, сюда. Пойдём. Спасибо тебе.

→Yeah, he loves the duck.
He loves it.

2 Да, он любит утку. Она ему нравится.

→How are you today?

2 Как ты сегодня?

→Hey, there's my little guy.

2 Привет, вот мой маленький мальчик.

→- Hey.
- Hey.

2 -Привет.
-Привет.