YANA6300: переводы

The Shannara Chronicles / Хроники Шаннары

→you are the puppet master,

0 ты - кукловод

→That's Shea's boy, isn't it?

0 Это мальчик Ши, верно?

→as a spring stag.

0 как олень весной.

→And now you return as young and strong

0 А теперь ты возвращаешься молодым и сильным

→without so much as a good-bye.

0 и даже не попрощался.

→and I've never come
across such a place.

0 и я никогда не встречал такого места.

→I've traveled all over these Four Lands

0 Я путешествовал по всем Четырем Землям

→and the Ellcrys be reborn."

0 и Эллкрис возродится

→"Only then can the seed be returned

0 Только тогда семя сможет быть возвращено

→"A member of the Chosen

0 Один из Избранных

→"that will bear a single seed.

0 что принесет единственное семя.

→"When the Ellcrys comes
to the end of its days,

0 "Когда дни Эллкриса подойдут к концу,

→Magic always comes with a price, Wil.

0 За магию всегда приходится платить, Уил.

→Let your eyes bear witness!

0 Убедись своими глазами