irinaborisovna: переводы
Grey's Anatomy 6x11 / Анатомия страсти 6x11
→Bone saw.
0 Листовую пилу
→"wow, there's more
in the world than cutting."
in the world than cutting."
0 "ух ты, в мире есть что то большее че надрезы"
→(tapping instruments together)
you'll look up and realize,
you'll look up and realize,
0 Ты посмотришь и поймешь
0 Слоан, ты могла умереть. И мой ребенок не может быть калекой
→I can't have one that's hurt.
I just can't handle it.
I just can't handle it.
0 А я не могу иметь детей, и даже подержать не могу, вот что больно
→If dr. Montgomery had hit it
during the procedure...
during the procedure...
0 Если доктор Монтгомери повредил его в процессе...
→Go to l.A.
0 Направляйся в Лос - Анджелес
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 января 2010 г. (6120 дней)
- Деятельность:
-
770 версий перевода
с общим рейтингом 58
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)