temary: переводы
Massive attack / Massive attack
→Ghetto stones instead of chains
−2 Камни гетто вместо цепей
→Parisian boys without your names
−2 Парижские парни без твоих имен
→The battle lines are drawn cross this town
−1 Сржающиеся линии рисовали пересечения через город
→Modern times come talk me down
0 Наше время ошеломляет меня
→The moving scenes and pilot lights
−2 Перемещение картин и пилот летит
→Pays the views and no-man's news
0 Платя за преставление и нечеловеческие новости
→You beat your wings and then disappear
0 Ты взмахиваешь своими крыльями и после исчезаешь
→I'm melting silver poles my dear
0 Я плавлю серебряные колья, мой дорогой
→Smokers rode a colonial pig
−2 Курильщики, скачащие на колониальной свинье
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 января 2010 г.
(6120 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)