kaka: переводы
Dexter - 05x03 - Practically Perfect
→Bye, prince Harry.
0 Пока, принц Гарри
→Again, my condolences
for your loss.
for your loss.
0 И ещё раз мои соболезнования.
→so a nanny position would work
very well for me.
very well for me.
0 так что работа няни для меня вполне годится.
→I don't need a big salary,
0 Мне не нужна большая зарплата,
→I live alone.
0 Я живу одна.
→No, I've never had
martial arts training,
martial arts training,
0 Нет, я никогда не занималась боевыми искусствами,
→You married Maria Laguerta?
2 Ты женился на Марии Лагуэрта?
→I've seen you do since she died,
Dexter.
Dexter.
0 ты ведешь себя, как человек.
→That's the first human thing
0 Первый раз с момента ее смерти
→<i>Previously on Dexter...</i>
0 Ранее в сериале...
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2008 г.
(6534 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)