p_zombie: переводы

Naruto - Ninja of Path / Наруто - Путь ниндзя

→[Nobody]”Oh! Nice job on the mission!”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”О! Отличная работа на задании!”[Wait1]
{END}
→[Nobody]”Forming hand signs can be hard. Once \n
you learn it, it’s easy though.”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”Формировать знаки руки может быть трудно. Но как только
вы научитесь этому, это будет легко.”[Wait1]
{END}
→[Nobody]”You never know what can happen during \n
a mission.”[Wait1]\p
”Before you go on a mission, you should \n
[Blue]save your game[Black] just in case.”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”Вы никогда не знаете, что может случиться во время
миссии.”[Wait1]\p
”Прежде чем отправиться на задание, вы должны \n
[Blue]сохраните свою игру[Black] на всякий случай.”[Wait1]
{END}
→[Nobody]”Gather! Future ninja!”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”Собирайтесь! Будущий ниндзя!”[Wait1]
{END}
→[Nobody]”The [Blue]Mission Reception[Black] is the room on \n
the right![:Pause15] Oh yeah! I’ll tell you something [Wait1]\p
else too.”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”Приемная миссии [Blue] [Black] - это комната справа!
[:Pause15] О да! Я тебе кое-что скажу [Wait1]\p
и еще кое-что". [Wait1]
{END}
→{END}
0 {END}
→[Nobody]”I hear there are ninja who use special \n
ninjutsu... I’d sure like to see one.”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”Я слышал, что есть ниндзя, которые используют специальное
ниндзюцу... Я бы очень хотел увидеть его.”[Wait1]
{END}
→[Nobody]”Even if it’s the same jutsu, the speed \n
of acquiring it depends on the person.”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”Даже если это одно и то же дзюцу, скорость его
приобретения зависит от человека”[Wait1]
{END}
→[Nobody]”The honorable grandson left the Ninja \n
Academy and headed straight to [Wait1]\p
[Blue]Ichiraku Ramen[Black]!”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”Почетный внук покинул ниндзя \n
Академия и направилась прямо к [Wait1]\p
[Blue]Ичираку Рамен[Black]!”[Wait1]
{END}
→[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”I won’t lose to you!”[Wait1]
{END}
0 [Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Я не проиграю тебе!”[Wait1]
{END}
→[Nobody]”The [Blue]Mission Reception[Black] is just up \n
ahead!”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”[Blue]Прием миссии[Black] только впереди!
”[Wait1]
{END}
→[Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Good luck!”[Wait1]
{END}
0 [Konohamaru-NoName][Ibiki-NoPic]”Удачи вам!”[Wait1]
{END}
→{END}
0 {END}
→[Nobody]”(Sigh) I messed up on another mission.”[Wait1]
{END}
0 [Nobody]”(вздох) я напортачил на другой миссии.”[Wait1]
{END}
→[Tenten-NoName][Sasuke-Sharingan1-NoPic][:Voice110]”Sheesh, where did Lee go?”[Wait1]
{END}
0 [Tenten-NoName][Sasuke-Sharingan1-NoPic][:Voice110]”Шиш, куда делся ли?”[Wait1]
{END}
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
Деятельность:
243208 версий перевода с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)
Написать p_zombie личное сообщение