p_zombie: переводы
Star Trek The Next Generation season I / Звёздный Путь: Следующее Поколение сезон I
→I repeat, this is a medical emergency.
0 Повторяю, это неотложная медицинская помощь.
→La Forge to Sickbay.
0 ЛаФордж в медотсек
→Worf.
0 Ворф
→Any readings of matter there?
0 Какие-либо показания материи здесь?
→Negative, sir. Energy only.
0 Отрицательные, сэр. Только энергия.
→Sir, it is changing shape.
0 Сэр, оно меняет форму
→Begin the pass.
0 Начать передачу.
→All equipment online
and functioning.
and functioning.
0 Все оборудование включено и функционирует.
→- Any problems?
LAFORGE: Not at all, lieutenant.
LAFORGE: Not at all, lieutenant.
0 - Какие-то проблемы?
- Никак нет, лейтенант.
- Никак нет, лейтенант.
→Are you okay?
0 Вы в порядке?
→I can't explain it.
0 Я не могу объяснить это
→- What happened?
- I don't know.
- I don't know.
0 - Что случилось?
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→Sensors ready, sir.
0 Сенсоры готовы, сэр
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)