p_zombie: переводы
Skins 7x05. Rise: Part One / Молокососы 7x05
→In them, nothing's real.
0 В их нет ничего настоящего.
→But I've been having these dreams.
0 Но у меня были эти мечты.
→It's all about today.
0 Есть только сегодня.
→The past is dead and buried.
You get nothing from living there.
You get nothing from living there.
0 Прошлое мертво и похоронено. Нет ничего от жизни здесь.
→One thing I've learnt
is that you should never look back.
is that you should never look back.
0 Одну вещь я уяснил, ты никогда не должен оглядываться.
→All right. Ten minutes.
0 Хорошо, 10 минут
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)