p_zombie: переводы
La Guerra Civil contada a los jovenes / Гражданская война в рассказах для молодёжи
→A diferencia de la zona franquista, donde los suministros eran mayores, en la zona controlada por el gobierno legítimo escaseaban los alimentos, y eso produjo situaciones dramáticas de hambre y miseria. La España republicana también conoció innumerables detenciones arbitrarias, torturas y asesinatos, que se calculan en unos 50.000.
0 В отличии от территории франкистов, где поставки были более значительными, на территории, контролируемой законным правительством, не хватало продуктов, и это привело к голоду и нищете. Республиканская Испания также познала безчисленные незаконные аресты, пытки и убийства, число которых оценивается примерно в 50.000
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)