p_zombie: переводы

Law and Order / Закон и Порядок

→I'm never going
to eat out again.

0 Я больше никогда не буду есть.

→If I have to look into
one more restaurant freezer,

0 Если мне придется заглянуть в еще один ресторанный холодильник,

→- And if we don't find anything?
- We do the next 10 blocks.

0 А если мы ничего не найдем?
Прочешем следующие 10 кварталов.

→You got a better idea?

0 У тебя есть идея получше?

→Well, how about something
that might place the body there?

0 Как насчет причины по которой тело оказалось там?

→After five years,
what are we even
looking for?

0 5 лет прошло. Что мы вообще ищем?

→10 block radius
of that dumpster,
let's do all the restaurants.

0 Радиус этой помойки - 10 кварталов.
Давайте проверим все рестораны.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
Деятельность:: 243208 версий перевода с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)