p_zombie: переводы
Package Deal (2 СЕЗОН) / Пакетная сделка / Пакетное соглашение
→of taking a hemp-weaving class together.
0 что они вместе ходят на занятия по плетению из пеньки.
→Vomit!
0 Блевотина!
→Yeah, it still smells like the fairgrounds.
0 Да, он все еще пахнет ярмаркой.
→And highly-flammable toys.
0 Плюс легко-воспламеняющиеся игрушки.
→we can smother it with this oily tent.
0 сможем потушить его этим промасленным тентом.
→If a fire breaks out,
0 Если загорится огонь,
→Propane tanks, briquettes,
0 Баллоны с пропаном, брикеты,
→Is it safe to be in here?
0 Здесь безопасно?
→lighter fluid.
0 жидкость для розжига.
→twice, three times...
0 два, три...
→Going once,
0 Раз,
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)