p_zombie: переводы
Deus Ex: The Fall / Deus Ex The Fall
→The flight sergeant requests that all explosive material being transported into the helipad be taken directly to the cargo bay, through the east entrance. Your security clearance is being upgraded to level three and your new passcode is 5599. REMEMBER: SAFETY IS EVERYONE'S RESPONSIBILITY.
0 Старший сержант просил что бы все взрывчатые вещества, находящиеся на вертолетной площадке, были доставлены в грузовой отсек, через восточный вход. Твой уровень допуска был повышен до уровня три и твой новый пароль 5599. ЗАПОМНИТЕ: БЕЗОПАСНОСТЬ - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КАЖДОГО.
→LJ, I know you haven't been getting the trigger-time you deserve, so I left something special for you in the munitions room. 6006. Don't say I never did anything for you, you ungrateful prick! ;) Jimmy (Munitions/BTCO.00022.75460) wrote: >Jimbo, >Whose ass do I have to kiss around there to get some time on the >range? Where's the love, man? I haven't had this much shit >reserving a space since trying to get a racquetball court back >home at the gym. :) >(Seriously, tho, bro. Help me out here!) >Lewis J, Munitions Officer
0 LJ, Я знаю что ты получил не достаточно времени, поэтому я оставил кое что в комнате боеприпасов.6006. И не говори мне что я ничего не сделал для тебя засранец.;) Джимми (Munitions/BTCO.00022.75460) писал: >Джимбо, >Чью задницу я должен поцеловать здесь, чтобы получить немного времени? >Какие проблемы чувак? у меня не было таких проблем >с момента возвращения своего места на теннисом корте назад. >home at the gym. :) >(Серьёзно, брат. Помоги мне выбраться отсюда!) >Lewis J, Munitions Officer
→CREDIT BOOST
0 КРЕДИТНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ
→CREDIT PACK
0 КРЕДИТНЫЙ ПАКЕТ
→Use: Completely silent, long-range, lethal/non-lethal weapon. Description: The Xbow BT XH-III is a light and foldable crossbow using a 4-pulley system and specially shaped bow segment, allowing for a near-silent shot in almost any condition. This weapon uses hand loaded Guillaume Tell Golden Arrows, which are polycarbonate, carbide-tipped, fin-stabilized bolts. Designed exclusively for Belltower operatives, it is lighter than previous models and features a modified string and loading mechanism for faster reload speeds at a small cost in maximum damage. Upgrades: The Xbow BT XH-III supports some standard upgrade packages. It can also be outfitted with the Sound Sleeper Tranquilizer Dart System for using non-lethal darts to take down targets silently and safely. Manufacturer: Stasiuk Arms Inc.
0 Эффект: Бесшумное, дальнобойное, летальное/не летальное оружие. Описание: Xbow BT XH-III легкий и складной арбалет с 4-х зарядной системой и специальным сегментом, который позволяет сделать бесшумный выстрел в любом состоянии. Оружие использует "Золотые стрелы": болты из твердых сплавов, поликарбоната и плавного стабилизатора. Разработано исключительно для Belltower, легче чем предыдущие модели, модифицированы для быстрой перезарядки и максимального урона. Улучшение: Xbow BT XH-III поддерживает некоторые стандартные модификации: может быть оснащен системой позволяющей использовать дротики с транквилизаторами для не летального устранения врагов. Производитель: Stasiuk Arms Inc.
→CREDIT PACK
0 КРЕДИТНЫЙ НАБОР
→CREDIT PACK
0 КРЕДИТНЫЙ НАБОР
→CREDIT PACK
0 КРЕДИТНЫЙ НАБОР
→MENU: MEDIA LOGS
0 МЕНЮ: ЛОГИ
→MOVE DOWN
0 ДВИГАТЬСЯ НАЗАД
→MOVE UP
0 ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД
→Invest in energy capacity augments to increase how long active augmentations can last.
0 Улучшение энергии позволит дольше пользоваться аугментациями.
→Reflex augmentation allows you to perform takedowns on two nearby enemies at once.
0 Улучшение аугментации рефлексов позволяет вырубить двух близких друг к другу врагов.
→Receipt Verification failed.
0 Проверка проваленна
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3911 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)