p_zombie: переводы
Forget Tomorrow / Pintip Dunn / Забыть завтра / Пинтип Данн
→I should be happy. This is what I wanted. This is what I was trying to convince him to do. And yet, I feel a hundred times worse than I did before.
0 Я должна быть счастлива. Это то, что мне нужно. Мне нужно было попытаться убедить его сделать это. И конечно, я чувствовала себя в сотни раз хуже, чем до этого.
→I’m going to die here. After all Logan’s done for me, I’m going to drown, tucked into the river’s watery sheets like a long forgotten doll.
0 Я собираюсь умереть здесь. После всего что сделал для меня Логан. Я собираюсь утонуть и оказаться под слоем вод реки подобно давно забытой кукле.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)