p_zombie: переводы

We Bare Bears / Мы обычные медведи (4 сезон)

→First, pour some water.
Bweep!

0 Сперва плесните немного воды.

→That's right. Putting out
a campfire is easy. Whoop!

0 Действительно. Потушить костер просто.

→Let's turn in for the night.
I'll take care of the fire.

0 Давай ложиться спать.
Я потушу костёр.

→Gee, Dan, sure am tired
after all that hiking.

0 Боже, Дэн, как же я устал
после этого похода.

→from your local fire department.

0 из местной пожарной части.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
Деятельность:: 243208 версий перевода с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)