alashok: переводы

Capitalism: A Love Story. / Капитализм. История любви.

→They're running purely off numbers
They're coming in all cash,

0 Они гонятся за прибылью
Они приходят с деньгами

→They have no compassion,
no sensitivity.

0 Они не чувствительны, нет сострадания.

→...which are basically bottom feeders
who are going in there.

0 ... которые собирают здесь падаль.

→Today it's on the market
for $66,000.

0 Сейчас на рынке оно за $66,000

→are primarily individuals
that we represent...

0 являются в основном лица, которых мы показываем...

→At the end of the day,
the only people who are buying

0 В конце дня, единственные люди, которые покупают

→lt's gonna be about
830 square feet or so...

0 Здесь примерно 77 квадратных метров

→and then resell them at a profit.

0 а затем выгодно их перепродают.

→with clients who buy up
foreclosed homes

0 с клиентами которые спокупают дома выселенных людей

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 января 2010 г. (6119 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)