Zulu: переводы

LOST S05E01 Blu-Ray "director's comment" / Остаться в живых S05E01 "режиссерcкие коментарии"

→underneath the Orchid and in fact,
on the island in general.

0 под "Орхидеей" и таким образом на острове в целом.

→of the electromagnetic pocket
that exists down here

0 электромагнитного кармана, который существует внизу

→so here at the beginning of the show
we're setting up the significance

0 поэтому здесь в самом начале мы показываем значение

→that we're basically doing
is time travel,

0 которую мы пытаемся показать - это путешествие во времени,

→In the case of this season,
the flavor and the concept

0 Что касается этого сезона, главная его особенность и концепция,

→but each book has its own story
and its own sort of flavor.

0 но в каждой из них описывается новая неповторимая история.

→Harry Potteris a series and it concerns
the same characters over seven books,

0 и в книгах про Гарри Поттера, история развивается с участием тех же персонажей на протяжении семи книг,

→We view each season
like a book in a series, and so like...

0 Мы рассматриваем каждый сезон как продолжение некой книги, и как ...

→what the premise of this season is.

0 показать предпосылку всего сезона.

→and, you know, what we tried to do
with this scene was set up, in a way,

0 и , вы знаете, с помощью нее мы как бы пытались

→This scene actually comes into play
much later in the season

0 Эта сцена происходит гораздо позже в сезоне,

→in which they are conducting research
and this scene is...

0 в которой они проводят исследования и эта сцена...

→which is one of
the Dharma Initiative's projects

0 она является одним из проектов "Дармы Инишиатив",

→Now we're at the Orchid station,
as you may know,

0 Теперь мы на станции "Орхидея", как вы, возможно, догадались,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 января 2010 г. (6120 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 14 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)