ValeriGonch16: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→I was using it for the playlist.

0 Я использовал это для плейлиста

→No, no, no.

0 нет,нет,нет

→Me again.

0 Снова я

→You told me to keep her safe, and I did.

0 Ты сказал(а) мне держать ее в безопасности и я так и сделал

→I'm not drunk. I had a
couple drinks at a party...

0 Я не пьян. Я выпил пару напитков на вечеринке...

→because you're drunk.

0 потому что вы пьяны

→Officer, look, I am a cop, too.

0 Офицер,смотрите,я тоже коп

→You can leave me alone.

0 Ты можешь оставить меня одного

→I already admitted my fault.

0 Я уже признал свою вину

→But I already passed the test, Henry.

0 Но я уже прошёл тест,Генри

→to the enemy?

0 врагу?

→Are you just going
to surrender your town

0 Ты просто собираешься сдать свой город

→Can't say I'm surprised.

0 Не могу сказать,что я удивлён

→Come on. I'll get you a drink,

0 Давай.Я дам тебе выпить

→You're just gonna give up?

0 Ты просто сдашься?

→The bad guys aren't going anywhere, man.

1 Плохие парни никуда не пойдут,приятель