dostik: переводы

The Philanthropist / Филантроп

→With the city of lights.

0 С городом огней.

→- i've always had this, uh...
this volatile relationship

0 у меня всегда были такие, ...
непостоянные отношения

→- teddy, we got trouble.

0 Тедди, у нас неприятности.

→Which brings us to last night.

0 Что приводит нас к последней ночи.

→A very friendly nurse...

0 Очень дружелюбную сиделку...

→But...fortunately
i was able to find

0 Но, к счастью, я смог найти

→Oh, i know,
i know, paris...

0 О да, я знаю, знаю, Париж...

→I got food poisoning.

0 Я отравился.

→And the third time...

0 И в третий раз...

→Haila.

0 Гайла

→I fell in love with a swedish
model named, um...

0 Я влюбился в шведскую модель, которую звали, ммм...

→And the second time
i was in paris,

0 И во второй раз, когда я был в Париже,

→With a girl from trenton,
new jersey.

0 В девушку из Трентона, Нью-Джерси

→- the first time i was in paris,
i fell in love.

0 в первый раз, когда я был в Париже,
я влюбился.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 16 января 2010 г. (6119 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 167 версий перевода с общим рейтингом 30
Карма: 1 (оценок: 1)