dostik: переводы
The Forgotten - 01x10 - Double Doe / Забытые 1 сезон 10 серия
→Just their wallets. Oh,
and the woman's wedding ring.
and the woman's wedding ring.
0 Только бумажники. Да, еще и обручальное кольцо женщины.
→What did you take
from their bodies?
from their bodies?
0 Что вы забрали с их тел.
→but the woman--
she had an accent,
she had an accent,
0 Но у женщины был акцент.
→I couldn't really
make out what they were saying,
make out what they were saying,
0 Я точно не понял, что они говорили.
→No. I mean,
I heard them talking.
I heard them talking.
0 Нет. Я имею в виду: я слышал, как они говорили.
→Did you see the victims
before they were killed?
before they were killed?
0 Видели ли вы жертв до того, как они были убиты.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 16 января 2010 г.
(6119 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
167 версий перевода
с общим рейтингом 30
Карма: 1 (оценок: 1)