kate2312: переводы
Nikita 3x05 / Никита 3 сезон 5 серия
→He's the greatest man
I've ever known.
I've ever known.
0 Он величайший из всех людей,которых я когда-либо знал.
→I can't talk to you
about this.
about this.
0 Я не могу говорить с тобой об этом.
→so I figured
I'd search the archive.
I'd search the archive.
0 поэтому я решил поискать в архиве
→The file Nikita gave me
had nothing,
had nothing,
0 В файле,который дала мне Никита ничего нет
→Thanks.
0 Спасибо
→- Can I ask you something?
- Yeah.
- Yeah.
0 Могу я кое о чем спросить?
Да
Да
→Where am I?
0 Где я?
→What happened?
0 Что случилось?
→Where's Markov now?
0 Где Марков сейчас?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 января 2010 г.
(6120 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
947 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 2 (оценок: 2)