kate2312: переводы

Dollhouse 2x13 Epitaph Two / Кукольный дом

→Good to see
you've mellowed...
0 Рады видеть,что вы стали мягче...
→Topher brink is a genius,
0 Тофер Бринк-гений
→He's a little teapot,
short and stout.
0 Он - маленький заварной чайник,
маленький и прочный.
→He also thinks
0 Он думает также
→All the wiped
minds. Zone: Yeah?
−1 Все мысли стерты
Зоун:да?
→Create a pulse to restore
0 Создайте пульс для восстановления
→Topher thinks
he can flip it,
0 Тофер думает,что он может щелкнуть это,
→The point is:
0 Вот пункты:
→We're not ahead.
0 Мы не впереди
→Maybe they're
getting tired
0 Возможно они утомлены
→Minds back the way
they were.
−1 Вспомни путь,где они были
→You'd be just
as fat, ambrose,
−1 Вы бы были только как толстяк,Амброуз
→Or an iv- supplement the
remaining blood supply.
0 Или добавить оставшееся в кровоток
→The most effective way
to imprint new pathways
−2 Более эфективный путь,проделать новую тропу
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 января 2010 г. (6119 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
947 версий перевода с общим рейтингом −7
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать kate2312 личное сообщение