Charlie_Gess: переводы

Daredevil Season 2 / сорвиголова Сезон 2

→Look, I need to understand why you were

0 Слушай, в первую очередь, мне нужно понять,

→Please, just leave me alone.

0 Пожалуйста, просто оставь меня в покое.

→Hi, the hospital told me
I might find you here.

0 Привет, в больнице мне сказали, что я могу найти тебя здесь.

→Uh, George Buck?

0 Джордж Бак?

→I'm gonna take your word for it.

0 Поверю на слово.

→Gotta stay strong for Betsy.

0 Должен оставаться сильным для Бетси.

→So am I.

0 Как и я.

→Glad you're on the mend.

0 Рад, что ты идешь на поправку.

→-Oh, you look better.
-Yeah, I feel better.

0 - Ты выглядишь лучше.
- Да, я чувствую себя лучше.