mixas: переводы

Two and a Half Men - 08x11 - Dead From the Waist Down / Два с половиной человека - Мертв по пояс

→Plus, going down,
I've created "za."

0 Плюс, по вертикали у меня
получилось "ца".

→Uh, a colloquialism for pizza.

0 Ну, это разговорное слово от "пицца".

1 Ца?

→Uh, with a triple letter on z
and a double word on the I.

0 Ух, умножаем на три букву "Z"
и удваиваем слово на букве "I".

→All right, I have
turned "it" into "ziti,"

1 Хорошо, я превращаю слово "IT" в
"ZITI".

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 января 2010 г. (6119 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 401 версия перевода с общим рейтингом 14
9 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)