659797: переводы
Two and a half men s07e17 / Два с половиной человека s07e17
→and says, "I'm back"?
0 и скажет "Я вернулась"?
→hoping that one day
she shows up
she shows up
0 надеясь на то, что однажды
она заявится
она заявится
→So, what, I'm supposed to just
go about my business
go about my business
0 Так, что, мне просто заниматься
своими делами
своими делами
→with those sad-ass petunias.
0 с этими мрачными петуньями.
→if you're squatting
in her living room
in her living room
0 если ты торчишь в ее гостиной
→And she's not going
to miss you
to miss you
0 А она не будет скучать по тебе
→You've got to make her miss you
like you did last night.
like you did last night.
0 Ты должен заставить ее скучать по тебе
как прошлой ночью
как прошлой ночью
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 января 2010 г. (6120 дней)
- Деятельность:
-
6905 версий перевода
с общим рейтингом 24
14 комментариев
Карма: 7 (оценок: 11)