Otesla: переводы
Cougar Town S03E08 / Город Хищниц S03E08
→I'll bring you a beer.
0 Я принесу тебе пиво.
→Roy. Roy, go back to your table. Okay?
0 Рой. Рой, вернись за свой стол, ладно?
→Grayson...
0 Грейсон...
→it's amazing having Jill in my life.
0 что это восхитительно, что в моей жизни появилась Джилл.
→The point is
0 Суть в том,
→Why?
0 Почему?
→Her middle name is Jill,
and I'm going with "Jill."
and I'm going with "Jill."
0 Ее второе имя Джилл, и я зову ее Джилл.
→Her first name is Tampa.
0 Ее первое имя Тампа.
→Isn't her name Tampa?
0 Разве ее зовут не Тампа?
→and knock down some neighbor's mailbox?
0 и сломать чей-то соседский почтовый ящик?
→that he might just walk out the front door
0 что он может просто выйти через дверь
→I pay so little attention to him
0 Я уделяю ему так мало внимания
→Well, I should go check on Stan.
0 Ну, мне нужно пойти проверить Стэна.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 января 2010 г. (6119 дней)
- Деятельность:
-
1445 версий перевода
с общим рейтингом 147
18 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)