Nostalriusmike: переводы

iZombie / Я – Зомби / 2 сезон

→Drake's alive.

0 Дрейк жив.

→Your factories, labs, all of it.

0 Ваши фабрики, лаборатории, вообще всё.

→A private military contractor buying
out my little energy drink business.

0 Частный военный предприниматель покупает мой маленький бизнес энергетиками.

→I don't want to come back as a zombie.

0 то, я не хочу восстать как зомби.

→- It's going to.
- But if it doesn't...

0 – Оно будет.
– Но если нет...

→If the cure doesn't happen...

0 Если лекарства не будет...

→If this doesn't work...

0 Если это не сработает...

→Here it is, boys.

0 Вот оно, ребята.

→I miss you.

0 Я скучаю по тебе.

→Please call me back.

0 Пожалуйста, перезвони мне.

→- Kill them?
- I'm a fan of submarine movies.

0 – Убить их?
– Я фанат фильмов про подлодки.